显示标签为“phone”的博文。显示所有博文
显示标签为“phone”的博文。显示所有博文

2019年8月2日星期五

So, I Got Stabbed While I Was in Colombia

A black and white photo of a quiet street in Bogota, ColombiaA black and white photo of a quiet street in Bogota, Colombia

Posted: 4/2/2019 | April 2nd, 2019

Editor’s Note: I wavered on writing about this for a long time since I didn’t want to put people off on Colombia or perpetuate the myth that danger lurks around every corner. As you can tell from my posts here, here, here, and here, I really love the country. I mean it’s awesome. (And there will be plenty more blog posts about how great it is.) But I blog about all my experiences – good or bad – and this story is a good lesson on travel safety, the importance of always following local advice, and what happens when you stop doing so.

“Are you OK?”

“Here. Have a seat.”

“Do you need some water?”

A growing crowd had gathered around me, all offering help in one form or another.

“No, no, no, I think I’ll be OK,” I said waving them off. “I’m just a little stunned.”

My arm and back throbbed while I tried to regain my composure. “I’m going to be really sore in the morning,” I thought.

“Come, come, come. We insist,” said one girl. She led me back onto the sidewalk where a security guard gave me his chair. I sat down.

“What’s your name? Here’s some water. Is there anyone we can call?”

“I’ll be fine. I’ll be fine,” I kept replying.

My arm throbbed. “Getting punched sucks,” I said to myself.

Regaining my composure, I slowly took off the jacket I was wearing. I was too sore for any quick movements anyways. I needed to see how bad the bruises were.

As I did so, gasps arose from the crowd.

My left arm and shoulder were dripping with blood. My shirt was soaked through.

“Shit,” I said as I realized what had happened. “I think I just got stabbed.”

***

There’s a perception that Colombia is unsafe, that despite the heyday of the drug wars being over, danger lurks around most corners and you have to be really careful here.

It’s not a completely unwarranted perception. Petty crime is very common. The 52-year civil war killed 220,000 people — although thankfully this number has drastically dropped since the 2016 peace agreement.

While you are unlikely to be blown up, randomly shot, kidnapped, or ransomed by guerrillas, you are very likely to get pickpocketed or mugged. There were over 200,000 armed robberies in Colombia last year. While violent crimes have been on the decline, petty crime and robbery has been on the upswing.

Before I went to Colombia, I’d heard countless stories of petty theft. While there, I heard even more. A friend of mine had been robbed three times, the last time at gunpoint while on his way to meet me for dinner. Locals and expats alike told me the same thing: the rumors of petty theft are true, but if you keep your wits about you, follow the rules, and don’t flash your valuables, you’ll be OK.

There’s even a local expression about it: “No dar papaya” (Don’t give papaya). Essentially, it means that you shouldn’t have something “sweet” out in the open (a phone, computer, watch, etc.) that would make you a target. Keep your valuables hidden, don’t wander around places you shouldn’t at night, don’t flash money around, avoid coming out of nightlife spots alone at night, etc. Simply put: Don’t put yourself in a position where people can take advantage of you.

I heeded such advice. I didn’t wear headphones in public. I didn’t take my phone out unless I was in a group or a restaurant, or completely sure no one else was around. I took just enough money for the day with me when I left my hostel. I warned friends about wearing flashy jewelry or watches when they visited.

But, the longer you are somewhere, the more you get complacent.

When you see locals on their phones in crowded areas, tourists toting thousand-dollar cameras, and kids wearing Airpods and Apple Watches, you begin to think, “OK, during the day, it’s not so bad.”

The more nothing happens to you, the more indifferent you get.

Suddenly, you step out of a cafe with your phone out without even thinking about it.

In your hands is papaya.

And someone wants to take it.

***

It was near sunset. I was on a busy street in La Candelaria, the main tourist area of Bogotá. The cafe I had been at was closing, so it was time to find somewhere new. I decided to head to a hostel to finish some work and take advantage of happy hour.

I’d been in Bogotá for a few days now, enjoying a city most people write off. There was a charm to it. Even in the tourist hotspot of La Candelaria, it didn’t feel as gringofied as Medellín. It felt the most authentic of all the big Colombian cities I had visited. I was loving it.

I exited the cafe with my phone out, finishing a text message. It had slipped my mind to put it away. It was still light outside, there were crowds around, and lots of security. After nearly six weeks in Colombia, I had grown complacent in situations like this.

“What’s really going to happen? I’ll be fine.”

Three steps out of the door, I felt someone brush up against me. At first, I thought it was someone running past me until I quickly realized that a guy was trying to take my phone out of my hand.

Fight or flight set in — and I fought.

“Get the fuck off me!” I shouted as I wrestled with him, keeping an iron grip on my phone. I tried pushing him away.

“Help, help, help!” I yelled into the air.

I remember distinctly the confused look on his face as if he had expected an easy mark. That the phone would slip out of my hand and he’d be gone before anyone could catch him.

Without a word, he started punching my left arm, and I continued to resist.

“Get off me! Help, help!”

We tussled in the street.

I kicked, I screamed, I blocked his punches.

The commotion caused people to run toward us.

Unable to dislodge the phone from my hand, the mugger turned and ran.

***

After people helped me sit down and the adrenaline wore off, I got lightheaded. My ears rang. I had trouble focusing for a few moments.

Blood was dripping through my soaked shirt.

“Fuck,” I said looking at my arm and shoulder.

I tried to compose myself.

Having grown up surrounded by doctors and nurses, I ran through a quick “how bad is this” checklist in my mind.

I made a fist. I could feel my fingers. I could move my arm. “OK, I probably don’t have nerve or muscle damage.”

I could breathe and was not coughing up blood. “Ok, I probably don’t have a punctured lung.”

I could still walk and feel my toes.

My light-headedness dissipated.

“OK, there’s probably not too much major damage,” I thought.

Words I didn’t understand were spoken in Spanish. A doctor arrived and helped clean and put pressure on my wounds. A young woman in the crowd who spoke English took my phone and voice-texted my only friend in Bogotá to let her know the situation.

As an ambulance would take too long, the police, who numbered about a dozen by now, loaded me onto the back of a truck and took me to a hospital, stopping traffic on the way like I was an honored dignitary.

Using Google Translate to communicate, the police checked me in at the hospital. They took down as much information as they could, showed me a picture of the attacker (yes, that’s him!), and called my friend to update her about where I was.

As I waited to be seen by the doctors, the owner of my hostel showed up. After having taken my address, the cops had phoned up the hostel to let them know what happened and she had rushed down.

The hospital staff saw me quickly. (I suspect being a stabbed gringo got me quicker attention.)

We went into one of the exam rooms. My shirt came off, they cleaned my arm and back, and assessed the damage.

I had five wounds: two on my left arm, two on my shoulder, and one on my back, small cuts that broke the skin, with two looking like they got into the muscle. If the knife had been longer, I would have been in serious trouble: one cut was right on my collar and another especially close to my spine.

When you think of the term “stabbing,” you think of a long blade, a single deep cut into the abdomen or back. You picture someone with a protruding knife being rolled into the hospital on a stretcher.

That was not the case for me. I had been, more colloquially correct, knifed.

Badly knifed.

But just knifed.

There was no blade protruding from my gut or back. There would be no surgery. No deep lacerations.

The wounds wouldn’t require any more than antibiotics, stitches, and time to heal. A lot of time. (How much time? This happened at the end of January and it took two months for the bruising to go down.)

I was stitched up, taken for an X-ray to make sure I didn’t have a punctured lung, and required to sit around for another six hours as they did a follow-up. My friend and hostel owner stayed a bit.

During that time, I booked a flight home. While my wounds weren’t severe and I could have stayed in Bogotá, I didn’t want to risk it. The hospital refused to give me antibiotics and, being a little suspicious of their stitching job, I wanted to get checked out back home while everything was still fresh. When I was leaving the hospital, I even had to ask them to cover my wounds. They were going to leave them exposed.

It’s better to be safe than sorry.

***

Looking back, would I have done anything differently?

It’s easy to say, “Why didn’t you just give him your phone?”

But it’s not as if he led with a weapon. Had he done so, I obviously would have surrendered the phone. This kid (and it turned out he was just a kid of about 17) just tried to grab it from my hand, and anyone’s natural instinct would be to pull back.

If someone stole your purse, took your computer while you were using it, or tried to grab your watch, your initial, primal reaction wouldn’t be, “Oh well!” It would be, “Hey, give me back my stuff!”

And if that stuff were still attached to your hand, you’d pull back, yell for help, and hope the mugger would go away. Especially when it’s still daytime and there are crowds around. You can’t always assume a mugger has a weapon.

Based on the information I had at the time, I don’t think I would have done anything differently. Nature just set in.

Things could have been a lot worse: The knife could have been longer. He could have had a gun. I could have turned the wrong way, and that small blade could have hit a major artery or my neck. The knife was so small that I didn’t even feel it during the attack. A longer blade might have caused me to recoil more and drop my phone. I don’t know. If he had been a better mugger, he would have kept running forward and I wouldn’t have been able to catch up as the forward motion made the phone leave my hand.

The permutations are endless.

This was also just a matter of being unlucky. A wrong time and wrong place situation. This could have happened to me anywhere. You can be in the wrong place and the wrong time in a million places and in a million situations.

Life is risk. You’re not in control of what happens to you the second you walk out the door. You think you are. You think you have a handle on the situation — but then you walk out of a café and get knifed. You get in a car that crashes or a helicopter that goes down, eat food that hospitalizes you, or, despite your best health efforts, drop dead from a heart attack.

Anything can happen to you at any time.

We make plans as if we are in control.

But we’re not in control of anything.

All we can do is control our reaction and responses.

I really like Bogotá. I really like Colombia. The food was delicious and the scenery breathtaking. Throughout my visit there, people were inquisitive, friendly, and happy.

And when this happened, I marveled at all the people who helped me, who stayed with me until the police came, the many police officers who assisted me in numerous ways, the doctors who attended to me, the hostel owner who became my translator, and my friend who drove an hour to be with me.

Everyone apologized. Everyone knew this was what Colombia is known for. They wanted to let me know this was not Colombia. I think they felt worse about the attack than I did.

But this experience reminded me of why you can’t get complacent. I gave papaya. I shouldn’t have had my phone out. When I left the cafe, I should have put it away. It didn’t matter the time of day. That’s the rule in Colombia. Keep your valuables hidden. Especially in Bogota, which does have a higher rate of petty crime than elsewhere in the country. I didn’t follow the advice.

And I got unlucky because of it. I’d been having my phone out too often and, with each non-incident, I grew more and more relaxed. I kept dropping my guard down more.

What happened was unlucky but it didn’t need to happen if I had followed the rules.

This is why people always warned me to be careful.

Because you never know. You’re fine until you aren’t.

That said, you’re still unlikely to have a problem. All those incidences I talked about? All involved people breaking the ironclad “No Dar Papaya” rule and either having something valuable our or walking alone late at night in areas they shouldn’t have. Don’t break the rule! This could have happened to me anywhere in the world where I didn’t follow the safety rules you’re supposed to that help you minimize risk.

But, also know, if you do get into trouble, Colombians will help you out. From my hostel owner to the cops to the people who sat with me when it happened to the random guy in the hospital who gave me chocolate, it turns out, you can always depend on the kindness of strangers. They made a harrowing experience a lot easier to deal with.

I’m not going to let this freak incident change my view of such an amazing country. I’d go back to Colombia the same way I’d get in a car after a car accident. In fact, I was terribly upset to leave. I was having an amazing time. I still love Bogota. I still have plans to go back to Colombia. I have more positive things to write about this.

Learn from my mistake. Not only for when you visit Colombia but when you travel in general.

You can’t get complacent. You can’t stop following the rules.

And still go to Colombia!

I’ll see you there.

***

A couple of other points:

While the doctors were nice and the stitching turned out to be great, I wouldn’t go to a public hospital in Colombia again. That was not a fun experience. It wasn’t super clean, they had patients in the hallways, they didn’t give me antibiotics or pain medicine or cover my wounds, and they wanted to send me home without a shirt (thanks to my hostel owner for bringing me an extra!). There were just some basic things I was shocked they overlooked.

This is a strong case for travel insurance! I’ve always said travel insurance is for unknowns because the past is not prologue. In my twelve years of travel, I was never mugged — until I was. Then, needing medical care and a last-minute flight home, I was glad I had insurance. I needed it bad. It could have been a lot worse than a $70 hospital bill and a flight back home, too: if I had required surgery or had to be admitted to the hospital, that bill would have been a lot more. Don’t leave home without travel insurance. You never, ever know when you might need it, and you’ll be glad you had it!

Here are some articles on travel insurance:

They did catch the kid who tried to mug me. There’s security everywhere in Bogotá. He made it one block before they caught him. My hostel owner tells me he is still in jail. He was only 17 too. I feel bad for him. There’s a lot of poverty in Bogotá. There’s a very stark income divide there. Assuming he’s not some middle-class punk, I can understand the conditions that led him to rob me. I hope his future gets brighter.

Book Your Trip to Colombia: Logistical Tips and Tricks

Book Your Flight
Find a cheap flight by using Skyscanner or Momondo. They are my two favorite search engines because they search websites and airlines around the globe so you always know no stone is left unturned.

Book Your Accommodation
You can book your hostel with Hostelworld. If you want to stay somewhere other than a hostel, use Booking.com as they consistently return the cheapest rates for guesthouses and cheap hotels. I use them all the time.

Don’t Forget Travel Insurance
Travel insurance will protect you against illness, injury, theft, and cancellations. It’s comprehensive protection in case anything goes wrong. I never go on a trip without it as I’ve had to use it many times in the past. I’ve been using World Nomads for ten years. My favorite companies that offer the best service and value are:

  • World Nomads (for everyone below 70)
  • Insure My Trip (for those over 70)

Looking for the best companies to save money with?
Check out my resource page for the best companies to use when you travel! I list all the ones I use to save money when I travel – and I think will help you too!

Looking for more information on visiting Colombia?
Check out my in-depth destination guide to Colombia with more tips on what to see, do, costs, ways to save, and much, much more!

Photo credit: Pedro Szekely

Is Colombia Safe to Visit? My first hand experience! (Updated 2019)

A colorful narrow street in ColombiaA colorful narrow street in Colombia
Posted: 6/22/2019 | June 22nd, 2019

Colombia is one of the most popular countries in South America for backpackers and travelers. In 2017 (the last year there were figures), it saw over three million visitors — three times as many as there were 10 years ago!

Over the past few decades, Colombia has been working hard to dispel the violent image it earned thanks to the drug cartels that once ravaged the country.

While Colombia still isn’t perfect, it’s come a long way since our parents’ generation.

Violent crimes that were once common here, such as murder and kidnapping, are no longer everyday concerns for travelers. Kidnapping has declined 92% and homicides are down by 50% over the past two decades.

Slowly but surely, conditions in Colombia are improving for locals and tourists alike.

But a lot of people still ask me: is Colombia is safe?

 

My Experience in Colombia

Before I went to Colombia, I’d heard countless stories of petty theft. While there, I heard even more. A friend of mine had been robbed three times, the last time at gunpoint while on his way to meet me for dinner.

Locals and expats alike told me the same thing: the rumors of petty theft are true, but if you keep your wits about you, follow the rules, and don’t flash your valuables, you’ll be OK.

There’s even a local expression about it: “No dar papaya” (Don’t give papaya). Essentially, it means that you shouldn’t have something “sweet” out in the open (a phone, computer, watch, etc.) that would make you a target. Keep your valuables hidden, don’t wander around places you shouldn’t at night, don’t flash money around, avoid coming out of nightlife spots alone at night, etc. Simply put: don’t put yourself in a position where people can take advantage of you.

I heeded such advice. I didn’t wear headphones in public. I didn’t take my phone out unless I was in a group or a restaurant, or completely sure no one else was around. I took just enough money with me for the day when I left my hostel. I warned friends about wearing flashy jewelry or watches when they visited.

But the longer you are somewhere, the more complacent you get.

When you see locals on their phones in crowded areas, tourists toting thousand-dollar cameras, and kids wearing Airpods and Apple Watches, you begin to think, “OK, during the day, maybe it’s not so bad.”

Suddenly, you step out of a café with your phone out without even thinking about it.

You’re giving papaya.

And someone wants to take it.

Which is how I ended up getting mugged and knifed. (I’m OK.)

This was also just a matter of being unlucky and not specific to Colombia. A wrong-time-wrong-place situation. It could have happened to me anywhere where I didn’t follow the safety rules that help you minimize risk.

The experience reminded me of why you can’t get complacent. I gave papaya. I shouldn’t have had my phone out. It didn’t matter the time of day. That’s the rule in Colombia. Keep your valuables hidden. (Especially in Bogotá, which does have a higher rate of petty crime than elsewhere in the country.) I didn’t follow the advice.

And I got unlucky because of it. I’d been having my phone out too often and, with each non-incident, I grew more and more relaxed. I kept dropping my guard.

What happened was unlucky, but it didn’t need to happen if I had followed the rules.

This is why people warned me to be careful.

So, if you follow the rules, you’re unlikely to have a problem. All those incidents I talked about earlier? All involved people breaking the ironclad “no dar papaya” rule and either having something valuable out or walking alone late at night in areas where they shouldn’t have.

I’m not going to let this freak incident change my view of such an amazing country. I’d go back to Colombia the same way I’d get in a car after a car accident. In fact, I was terribly upset to leave. I was having an amazing time. I still love Bogotá. I still have plans to go back to Colombia.

Colombia is amazing.

Learn from my mistake. Not only for when you visit Colombia but when you travel in general.
 

10 Safety Tips for Colombia

You can’t get complacent in Colombia. Once you do, bad things happen. You have to stay vigilant. To help you stay safe during your trip, here are a few tips you’ll want to keep in mind as you travel around the country:

1. Stay somewhere with 24-hour security – You always want someone around in case you need assistance. Most hostels and hotels have security cameras or guards. If you don’t feel safe somewhere, don’t hesitate to move on. This way you always have someone to talk to in case something goes wrong.

2. Don’t flash your belongings while you’re out and about – Keep your phone out of sight, and don’t wear any jewelry or watches. If you need to use your phone, do it inside and not out on the street. This is where people get in the most trouble. This is how I got into trouble. Put everything away so you don’t stand out.

3. Don’t travel alone at night – Try to go out with other travelers if you’re going out at night. If you do plan to go out alone or party late, be sure to take an Uber home or have someone call you a cab. Don’t walk alone really late at night.

4. Learn some Spanish – Even just a few phrases can help you in an emergency. Download Spanish on Google Translator so you have it offline as well, just in case.

5. Download an offline map of the city – Having a map will be helpful in case you get lost and need to guide yourself (or a taxi driver) back to your accommodation. If you use your phone at night, be sure to not use it out in the streets.

6. Don’t do drugs – The drugs cartels have crippled this country. Don’t support them by buying drugs. Locals don’t like it because drugs have so devasted the country and doing it just further cripples the country. It’s really disrespectful. Additionally, getting involved with drugs here increases your chances of getting into trouble. Also, doing drugs here is illegal, and you don’t want to end up in a Colombian prison.

7. Keep your valuables separate – Never carry all of them together. When you’re going out for the day, leave some credit cards and cash in locked in your accommodation. That way, if you lose your wallet, you’ll still have cash and cards back at your hostel. Also keep some emergency funds in your main backpack too, just in case.

8. If the worst happens, just give the attacker your stuff – Handing over your things is much better than risking the alternative (trust me). If you have travel insurance, you’ll be able to get reimbursed (just be sure to save all of your receipts).

9 . Download the Prey app to your phone and laptop – If either device gets stolen, for a small fee you’ll be able to track it and remotely turn on your camera to photograph the thief (you can also wipe the data and message the thief too). The app is free to download and only costs $5 USD for additional support should you get robbed.

10. Buy travel insurance – If something does go wrong, you want to be sure you’re covered and someone has your back. Travel insurance can help you find medical treatment and give you money to buy replacements for what was stolen. It’s always better to be safe than sorry, especially in a country where petty crime is still a problem.

 

So, is Colombia Safe for Solo Travelers?

Colombia is safe for solo travelers. While petty crime is still a problem, as long as you don’t flaunt your valuables, you’ll likely not run into any problems. When you go out, only take what you need for the day and leave your other valuables in your hostel or hotel room.

If you’re not feeling comfortable, try to meet other travelers so you can explore together. That way you’ll never be alone and will avoid being a target for pickpockets and petty criminals.

At night, make sure you’re never traveling alone and that you have your ride home planned in advance. Don’t get into sketchy cabs. Avoid wandering around non-touristy areas at night and alone.

I never felt really unsafe in the country during the day or in public places. You’ll see locals with phones out and, generally, going about their life. It’s really at night that you have to be careful.
 

Is Colombia Safe for Solo Female Travelers?

While solo female travelers will want to take some extra precautions in Colombia, the country should definitely still be under consideration.

Whenever possible, avoid traveling alone — especially at night or in areas where there are not many people. Don’t flaunt any valuables, and avoid taking taxis alone at night. Always have a downloaded map and translator so you can find your way home or ask for help if you need it.

By taking some precautions and planning accordingly, solo female travelers will be able to have a rewarding time traveling Colombia. Just make sure to follow the advice and tips above!

Here are a couple of helpful posts on safety written by our solo female travel experts:

 

Is it Safe to Take a Taxi in Colombia?

Taxis are safe here, but always make sure you call your taxi in advance. Never get into a random vehicle. Even if it looks like a taxi, it might not be one. It’s always better to play it safe.

Get your hostel or accommodation to call a cab for you, or download a taxi app (Uber is in Medellín, Cali, and Bogotá) so you can order your own. Avoid taking taxis at night as well (especially as a solo female traveler).
 

Is the Food Safe in Colombia?

The food in Colombia is quite safe. Just make sure to avoid any food that’s been sitting out in the sun all day. Look for places with lots of patrons — that’s how you can tell the food is fresh and delicious.

Also, make sure any fruit you eat has a peel to avoid it getting contaminated.

If you’re a vegetarian or have other dietary concerns, you might be hard pressed to find food here, as most dishes are meat-based. Learn some basic phrases (or download Google Translate) to help you ask questions and find foods suitable for your diet.

Lastly, always wash your hands before you eat. That’s the best way to avoid getting sick!
 

Can You Drink the Tap Water in Colombia?

While improvements in water treatment are coming along, you can’t really drink the water outside of Bogotá and Medellín.

I’d suggest you travel with a Lifestraw or Steripen so you can purify water no matter where you are. That will help you save money and reduce your reliance on single-use plastic. Double win!
 

Should You Visit Colombia?

So, is Colombia safe?

Yes.

While petty theft is a growing concern, the country has so much to offer the intrepid traveler. There is amazing nature, vibrant cities, a fun nightlife, and a growing community of entrepreneurs and digital nomads who call Colombia home.

It’s cheap and easy to navigate, and as long as you follow your instincts and use common sense, you will avoid trouble.

Even if you’re a solo female traveler, Colombia still has a lot to offer.

So, while my personal experience in Colombia didn’t end well, I am definitely planning on going back.

Because it’s just too amazing a place not to visit.

Just be sure to get travel insurance just in case something goes wrong. The past is not prologue and you always want to play it safe. Travel insurance was there when I lost my bag, broke my camera, and got knifed in Colombia. I never expected those things to happen and was glad I had insurance! You can use the widget below to look up the travel insurance policy that is right for you (or just click here to go to their website directly):

 

Book Your Trip to Colombia: Logistical Tips and Tricks

Book Your Flight
Find a cheap flight by using Skyscanner or Momondo. They are my two favorite search engines because they search websites and airlines around the globe so you always know no stone is left unturned.

Book Your Accommodation
You can book your hostel with Hostelworld. If you want to stay somewhere other than a hostel, use Booking.com as they consistently return the cheapest rates for guesthouses and cheap hotels. I use them all the time.

Don’t Forget Travel Insurance
Travel insurance will protect you against illness, injury, theft, and cancellations. It’s comprehensive protection in case anything goes wrong. I never go on a trip without it as I’ve had to use it many times in the past. I’ve been using World Nomads for ten years. My favorite companies that offer the best service and value are:

  • World Nomads (for everyone below 70)
  • Insure My Trip (for those over 70)

Looking for the best companies to save money with?
Check out my resource page for the best companies to use when you travel! I list all the ones I use to save money when I travel – and I think will help you too!

Looking for more information on visiting Colombia?
Check out my in-depth destination guide to Colombia with more tips on what to see, do, costs, ways to save, and much, much more!

2019年8月1日星期四

Google Lens Is a Must-have Travel Tool — Here's How to Use It on Your Next Trip

 cleanString alt

Elizabeth Preske

When Google sent me to Oaxaca, Mexico to test out their new Google Pixel 3a phone, I was more than excited to play with the much-talked about Lens feature. Google Lens, an image recognition technology which enables you to "search what you see," is essentially a way for you to point your phone at anything that catches your eye and look it up on Google.

With five functions (Auto, Translate, Text, Shopping, and Dining) Lens becomes a useful and convenient tool for the curious-minded traveler, a means to learn more about the world around you.

While Pixel users can find the feature in the Camera app and Google Assistant, Lens isn't solely available on Pixel phones. If you have another Android phone, such as the Samsung Galaxy S10, you can download the Google Lens app from the Google Play Store. iPhone users can get in on the action, too, as Lens can be found in the Google app for iOS.

As a non-Spanish speaking tourist in an unfamiliar city, I found the Auto, Translate, and Dining functions in Lens particularly helpful. So if you're heading abroad and want to learn how to use Lens to make your trip easier, read on.

Auto

If you’re wandering down the street and come across a mysterious building or landmark you want to learn more about, just point your Lens at it using the Auto function. Google will fetch the info for you, sometimes with links to different websites featuring the attraction. Other times, Lens will pull up a quick summary and Google reviews in case you're itching to know whether you should squeeze one more item into your itinerary. Eager to test this tool out, I used it to learn the name of a gorgeous cathedral I passed on my way to dinner one night. A couple of quick taps on the phone and voilà: there I was facing the Basilica of Our Lady of Solitude.

 cleanString alt

Elizabeth Preske

The feature also works on plants, fruits, vegetables, and animals. With its abundance of foreign produce, the Mercado Benito Juárez acted as a playground for my group of seven, our phones at the ready. Directing my Lens at a display of spiky fruit, Google pulled up two results: rambutan and lychee. Although Lens could not precisely identify the fruit, the accompanying images helped me figure it out (it was rambutan).

 cleanString alt

Briana Feigon; Elizabeth Preske

You need Wi-Fi or cellular data in order for this feature to work, so if you don’t have Internet, take a photo anyway. Later, you can pull up the picture on your phone and press the Lens icon at the bottom of the screen. Google Lens will tell you what it is — helpful for when you’re looking through your pictures weeks later and can’t remember what the tour guide said about that building.

Translate

When you travel to a country where you don’t speak the language, Lens can help make the language barrier easier to navigate. Select the Translate function within Lens, point your phone at any foreign text — signs, menus, labels, stickers, books, you name it — and Google will translate the words in English. In an Oaxacan shop, I used Lens to read the label on a bag of coffee beans.

 cleanString alt

Elizabeth Preske

It might take a couple minutes to read the translation. Sometimes the text doesn't translate well, while other times the lines of translated text overlap. If that happens, just keep pointing your phone at the text: Lens periodically updates the words and sentences to make them more clear and give users a general understanding of their meaning.

If English isn’t your first language, you can opt to translate text into your preferred language (e.g. Croatian to Dutch, Polish to Greek). The feature supports 88 languages — including Swahili, Hindi, Thai, and Swedish — which can be translated into over 100 languages.

Don’t have a Google Pixel? You can download the Google Translate app and it works very similarly. One special advantage to the app is the Conversation feature. It translates your speech into foreign text, giving you the opportunity to chat face-to-face with a person who doesn't speak your language.

Dining

If you’re at a restaurant and have a hard time deciding what to choose off the menu (especially if you're in a foreign country and can't even read the menu), select the Dining feature in Lens. Google will highlight the most popular menu items at that restaurant, like the mole verde con brocoli rostizado y verduras (green mole with roasted broccoli and vegetables) at Restaurante Casa Oaxaca. When the menu is in a foreign language, Lens will even translate it into your preferred language — so you don't have to go into your meal blind.

Google Lens is available in the Camera app and Google Assistant on Google Pixel phones; for non-Pixel users, the Google Lens app is available on the Google Play Store; and iPhone users can find Lens on the Apple Store.

2019年7月25日星期四

Has Technology Ruined the Travel Experience?

traveler at airport looking at phoneOn the first Tuesday of each month, Dave Dean from Too Many Adapters gives us great tips and advice on travel tech and gear. He is our resident expert, trying out new products and seeing what works so you end up with gear that doesn’t break and a laptop not filled with viruses! This month’s column is about the change technology has brought to travel.

If you’ve ever read the comments on an article about travel technology, you’ll likely have found someone insisting that gadgets cheapen the travel experience. It’s just “a weak excuse to stay connected to your old 9-to-5 consumer self, terrified by the enlightenment of travel,” according to one reader of this site. This is an easy argument to make when you see travelers sitting around a table glued to their smartphones or MacBook. No one seems very social.

By keeping us tethered to life back home, does technology rob us of the chance to make real connections on the road? With phones in our faces, are we now less likely to have those exciting, unexpected moments we craved before setting off on our adventure?

As a tech writer I clearly love technology, but I think this is an issue worth examining.

Poking your head into a hostel common room in 2015, you’d barely recognize it from 20 years ago. Gone are the small groups of backpackers playing cards, reading books, and swapping stories. Instead, Facebook’s blue logo shines from a dozen smartphones as statuses and photo albums are updated to let everyone at home know about the wonderful time being had. I used to consider it a failure if I spent an hour in a hostel and hadn’t made a new friend. It’s still not impossible to make that happen — but it’s much easier when the Wi-Fi goes down.

I miss being able to strike up a conversation with a fellow traveler without needing to drag them away from their Instagram feed. Despite hundreds of apps promising to combine “travel” and “social,” smartphones and tablets are largely responsible for making us less social when we travel, by keeping us distracted by our devices.

It’s even worse when we go outside. If we’ve got cellular data, checking a stream of notifications means we’re not immersed in the moment. If we don’t, the temptation to check for a Wi-Fi signal does much the same thing. Long journeys become a question of how much battery life is left and how many TV shows have been downloaded, rather than the people and places around us.

With a map of the entire world in our pockets and a little blue dot to tell us where we are, it’s easy to lose our spontaneity. Getting lost while traveling can be terrifying, fascinating, and eye-opening — often all at the same time — and by using technology to stop that from happening, we miss out on all the good and bad that goes with it.

So, with all of these downsides, it’s obvious that technology and travel don’t mix, right? Shouldn’t we all leave our gadgets at home and hit the road with just a guidebook and an open mind, casting off the shackles of our iPads and laptops for a more enlightened experience?

Not so much.

I traveled without technology for years in the late ’90s, and even though I sometimes miss those simpler times, I wouldn’t return to them. As much as I like to tell the story of the day I got separated from my girlfriend on an Italian train and spent the next eight hours unable to find her, it ruined our limited time in Venice. A quick call or Facebook message would have given us our day back.

traveler at airport looking at phoneBeing able to fire up the Hostelworld app to book accommodations at the last minute, then plug the address into Google Maps to find it, makes arriving in a new city late at night far less daunting. There was nothing glamorous about walking 20 minutes in the rain searching for a working public telephone to call home, or paying more for flights because I had to go through a travel agent to book them — give me Skype and Skyscanner any day.

I love that my phone has replaced everything from my alarm clock to my flashlight, and I no longer need to carry round a Walkman and half a dozen mix tapes to listen to my favorite songs on the road. I’m pretty damn happy I can check my bank balance without making an international phone call. While I once stood in the sun for an hour near the Zambian border waiting to cash a traveler’s check, I’m now able to get money out of the nearest ATM in under a minute, almost anywhere in the world.

When I moved to London 15 years ago, I went everywhere armed with only a paper map. Returning last month, I was amazed how much more of central London I saw on foot. With phone in hand, I didn’t think twice about using my feet. I knew how long the trip would take and which routes would get me to my destination. I doubt I would have done the same in 1999. It’s not that I couldn’t have — but I wouldn’t have. The fear of losing my way or not arriving on time held me back. Technology has made it easier to not only get lost but also find your way.

Even though rose-tinted memories sometimes have me pining for those technology-free travel days, I wouldn’t go back to them. I can still get as much challenge as I like with a smartphone in my pocket, just by turning it off. The path less traveled is often the better one, but sometimes all I want is to grab a decent meal without a three-hour adventure beforehand.

As with most other things in life, balance is key. It’s fine to have half an hour on your phone checking email or chatting with your mum, but put it away afterward to talk to the people around you. Buy your flights while lying in bed, but don’t be afraid to turn up somewhere without any plans. By all means take a few photos of the Taj Mahal to show your friends, but don’t spend 20 minutes composing the perfect selfie in front of it. Keep yourself safe in unfamiliar cities, but let yourself surrender to the unexpected when your gut tells you to.

Technology hasn’t ruined travel completely — it’s just made it easier, more accessible, and safer than ever before. What it can do, though, is lessen the experience if you let it.

So don’t let it.

The gadgets are just a tool to help you travel, like a backpack or a decent pair of shoes. They’re not a necessity, and they won’t always improve your trip — in fact, they’ll make it far less interesting if you become too attached to them.

There are always incredible moments waiting to be discovered on the road, and you’re not going to find them on Facebook. They are hidden in plain sight among the people, places, food, and culture of wherever you’re visiting. No matter how much technology you’ve got in your backpack, that hasn’t changed.

Use your laptop, smartphone, tablet, and camera when they’ll make your time on the road easier, then turn them all off to immerse yourself in the moment.

What do you think? Does technology make our travels better or rob us of a deeper experience?

Dave runs Too Many Adapters, a site devoted to technology for travelers. A geek for as long as he can remember, he worked in IT for 15 years. Now based out of a backpack long term, Dave writes about travel and tech from anywhere with half-decent Internet and a great view. You can also find him talking about the life of a long-term traveler at What’s Dave Doing?

Photo credits: 1, 2